Karri-borlbme Kun-wok

Ngudda yiwokdi Kundjeyhmi.

Ngudda yiwokdi Kundjeyhmi.

Listen Yi-biddjuyme (Click play)

English Translation
(Kun-balandaken)
You are speaking Kundjeyhmi.
Pronunciation
(Bale ka-yime karri-ngeybun?)

Listen to the audio file:
http://words.bininjgunwok.org.au/words/ngudda-yiwokdi-kundjeyhmi

Morphology
(Karri-wokdjobdjobke)

ngudda 'second person singular free standing pronoun' i.e. 'you (one person)'
yi- second person singular pronoun prefix that goes on verbs 'you'
-wokdi 'to speak'
Kundjeyhmi 'the name of the language called Kundjeyhmi'

Notes
(Njalenjale)

If you listen to the audio of this phrase, it is clear that this is a Kunwinjku speaker talking. This is because the word ngudda would be udda or wudda in Kundjeyhmi but the initial ng sound is present in Kunwinjku.

Usage
(Bale kabirri-yime?)

Date
(Balekeno)
12 Jun 2015